High-efficiency self-contained filter unit (XFU)